Oviposition of stenorrhina degenhardti (serpents: Colubridae) in a nest of Acromyrmes octospinosus (Hymenoptera: Formicidae)

Inglés

During excavation of a leaf-cutter nest (Acromyrmes octospinosus), we discovered clutch laid by the colubrid snake Stenorrhina degenhardti. The eggs and the bulk of the ant nest were transferred to a laboratory at the University of Antioquia for rearing. The ants not only tolerated the snake clutch within their growth chamber, but the workers also actively used the eggs as estructures to support symbiotic fungal growth. The lack of aggressing to both the ovipositing female (presumably) and emerging neonates suggests that this association may represent more than a merely commensal association and deserves further study.

Durante la excavación de un nido de la hormiga cortadora Acromyrmes octospinosus, descubrimos una nidada de la serpiente Stenorrhina degenhardti de la familia Colubridae. Tanto los huevos como la masa del nido de hormiga fueron trasferidos al laboratorio de la Universidad d Antioquia para ser mantenidos en cautiverio. Las hormigas nos solo toleraron el nido de la serpiente dentro de la cámara de crecimiento, sino que activamente usaron los huevos como estructuras de soporte para el crecimiento del hongo simbionte. La ausencia de agresión hacia la hembra ovipositora (presumiblemente) y hacia los nenatos emergentes, sugiere que ésta asociación puede representar más que una asociación de comensalismo y amerita estudios futuros.