"Piratas del Caribe [DVD] : La maldición del perla negra = Pirates of the Caribbean: The curse of the black pearl / dirección Gore Verbinski ; producción Jerry Bruckheimer"

"Género: acción, aventuras, fantasía \ Guionistas: Ted Elliott y Terry Rossio; basado en un argumento de Stuart Beattie, Ted Elliott y Terry Rossio ; música: Klaus Badelt ; fotografía: Dariusz Wolski ; montaje: Craig Wood, Stephen Rivkin y Arthur Schmidt ; diseño de producción: Brian Morris ; dirección artística: Richard Earl, Derek R. Hill y James E. Tocci. ; vestuario: Penny Rose"

"DVD 1: Película y audiocomentarios \ DVD 2: Bajo la cubierta, una historia interactiva de piratas ; una épica en el mar de cómo se hizo Piratas del Caribe: la maldición del perla negra ; Vuelo en el set ; Galería de imágenes ; Piratas en el parque ; Diarios de producción ; Presentación de errores de grabación"

Johnny Depp (Capitán Jack Sparrow), Geoffrey Rush (Capitán Barbossa), Orlando Bloom (Will Turner), Keira Knightley (Elizabeth Swann), Jack Davenport (Comodoro Norrington), Jonathan Pryce (Gobernador Weatherby Swann), Lee Arenberg (Pintel), Mackenzie Crook (Ragetti), Damian O'Hare (Gillette), Giles New (Murtogg), Zoe Saldana (Ana María)

Para el pícaro y seductor capitán Jack Sparrow (Johnny Depp), las cristalinas aguas del Caribe, al igual que todos los mares del mundo, representan un gigantesco escenario lleno de misterio y aventuras. Pero la idílica vida de Jack zozobra cuando su enemigo, el astuto capitán Barbossa (Geoffrey Rush), le roba su barco, la Perla Negra, y ataca la ciudad de Port Royal, secuestrando a Elizabeth Swann (Keira Knightley), la preciosa hija del Gobernador (Jonathan Pryce). Will Turner (Orlando Bloom), el amigo de la infancia de Elizabeth, se une a Jack para requisar el barco más rápido de la flota inglesa, el interceptor, en un acto de galantería para rescatarla y de paso recuperar la Perla Negra. Pero el prometido de Elizabeth, el ambicioso y atractivo comodoro Norrington (Jack Davenport), persigue al duo y a su variopinta tripulación a bordo del Dauntless. Aunque Will no lo sabe, Barbossa y su tripulación son víctimas de un conjuro por el que están condenados a vivir eternamente y a transformarse cada noche en esqueletos vivientes. El conjuro sólo puede romperse si devuelven el tesoro que un día robaron

Hablada en inglés, español y portugués, subtítulos en español y portugués