Candido o el optimismo /

Con las adiciones encontradas en el bolsillo del doctor, cuando murió en Minden, el año de gracia 1759 /

Pero os confieso que al echar una mirada sobre el globo, o mejor digo sobre el globulillo, pienso que Dios lo ha abandonado a algún malhechor, excluyendo siempre a Eldorado. No he visto ciudad que no desease la ruina de la ciudad ve-cina, familia que no pensase exterminar a alguna otra familia. Por todas partes los débiles execran a los poderosos, delante de los cuales se arrastran, y los poderosos los tratan como rebaños de los que se vende la lana y la carne. Un millón de asesinos uniformados corre de una parte a otra de Europa, ejerciendo la muerte y el bandidaje con toda disciplina para ganar su pan, porque no hay oficio más honesto. Y en las ciudades que parecen gozar de la paz y donde florecen las artes, los hombres son devorados por más deseos, cuidados e inquietudes que las plagas que debe soportar una ciudad sitiada. Las angustias secretas son aún más crueles que las miserias públicas. En una palabra, he visto tanto, sufrido tanto, que soy maniqueo. -Hay, sin embargo, cosas buenas, replicaba Cándido. -Puede ser, decía Martin, pero yo no las conozco.>>